2026-09-11 から、応答の保存を始めました。それまでの公開版はブラウザの中だけで動いており、
サーバに何も送っていませんでした。このページは保存を始めるより先に書き換えています
（前の版に「保存を始める日に、このページを先に更新します」と書いた約束のとおりです）。
保存するもの
| セッションID | 乱数。アカウントは作りません。受験どうしをサーバ側で結びつけることもしません |
| 項目ごとの応答 | どの項目に正誤どちらだったか、選択肢が出てから押すまでの時間、再生した回数 |
| 書き取りの生入力 | あなたが打った英単語そのもの。混同行列（何を何と聞き間違えるか）を作るために要ります → /facts/foils |
| 回答形式・実験の割付 | どの条件で受けたか |
| 所要時間 | 各問の回答までの時間、開始から結果表示までの合計時間 |
| ブラウザの種類 | chrome / safari / firefox / edge / opera / other と windows / macos / ios / android / linux / other、スマホかどうかの 3 つだけ。生の User-Agent 文字列は保存しません（時刻と組み合わせると個人を追える指紋になるため）。音が鳴らない環境を見つけるために要ります |
| 音源の種類 | 用意した音声で鳴ったか、ブラウザ内蔵の音声に切り替わったか（難易度が変わるため） |
| 途中でやめた位置 | 何問目で離脱したか。どの項目で人が離脱するかは、項目が壊れていることの最も強い信号の一つです |
生入力は保存前に小文字化し、英字とアポストロフィと空白以外を捨て、連続する空白を1つにまとめて前後を詰め、32文字で切ります。
この形に合わないものは保存しません。英単語1語の欄なので、氏名や連絡先が入る形にはなりません。
この端末の中にだけ残るもの（サーバへは送りません）
前に出題した単語の番号を、この端末のブラウザに残します（localStorage、キー cs-seen-v1）。
もう一度受けたときに同じ問題を出さないためです。
| 何が入るか | 出題した項目の番号（3k-budget のような文字列）だけ。あなたの答えは入りません |
| どこにあるか | あなたのブラウザの中だけ。サーバへは一度も送りません |
| なぜ Cookie ではないのか | Cookie は毎回サーバへ送られます。ここでやりたいのは「同じ問題を出さない」だけで、サーバがそれを知る必要がありません |
| 消すには | ブラウザのサイトデータを消してください。消すと、次の受験で同じ問題が出ることがあります |
⚠️ 項目は 206 語しかありません。 62 問を 2 回受けると新しい問題はほぼ尽き、
3 回目からは前に出た語が混ざります。そのときは結果画面に何問混ざったかを出します。
見たことのある語は「聞き取れた」より「覚えていた」が効くので、黙って出しません。
保存しないもの
- IPアドレス（重複受験の検出には使えますが、同じIP＝同じ人ではありません。便益が小さいので取りません）
- 生の User-Agent 文字列（上のとおり、粗い3つの値だけにしています）
- 氏名・メールアドレス・年齢・性別
- 第三者の解析タグ・広告タグ・横断追跡Cookie
- 受験どうしを結びつける識別子（上の出題履歴はこの端末から出ません）
保存する列は、データベースに列そのものを作っていません。
IPアドレス用の列や User-Agent 用の列が存在しないので、
あとから「とりあえず入れておく」ということができない形にしてあります。
⚠️ ただし、サーバのアクセスログにはIPが記録されます（ホスティング事業者の標準機能）。
これは私たちが設計したものではなく、通常数週間〜数か月で消えます。
保存する期間
| 書き取りの生入力 | 24か月。混同行列を1周作るのに要る長さです |
| 項目ごとの正誤・時間 | 集計値として保持（項目分析に使います） |
途中でやめた場合も、そこまでの応答は保存されます。
完走した人だけを保存すると、「難しくてやめた」という一番知りたい情報が消え、
残った標本が実力より上に偏ります。
個人情報保護法は保存期間を定めていません（個人情報保護委員会 Q&A Q5-2）。
22条が求めているのは「必要がなくなったら遅滞なく消す努力」なので、期間を自分で決めて書いています。
何に使うか
この測定器を直すためだけに使います。具体的には項目分析（どの項目が壊れているか）と、
/facts での集計の公開です。第三者に提供しません。個人を識別する情報を持たないので、
個人を特定した集計もできません。
法令との関係
- 個人情報保護法: 上の設計では個人情報を取得していないため、32条の義務（住所の公表など）は生じません。
それでも何を保存し何を保存しないかを書いているのは、/facts の姿勢と揃えるためです。 - 電気通信事業法の外部送信規律（27条の12）: 広告・アフィリエイトを置かない個人サイトは対象外です。
置くことになったら、このページを先に更新します。 - GDPR: 日本語のみ・EU向けの営業なし・第三者トラッカーなしのため、実務上対象外と判断しています。
問い合わせ
⚠️ 受信できるアドレスを用意している最中です。用意でき次第ここに書きます。
このページを先に出しているのは、保存を始める前に何を保存するかを書いておくためです
（いまは何も送信していません）。
削除・訂正を求めるとき
このサイトが集めた資料について著作権に基づく削除の申立てをされる方、
ご自身に関する情報の削除・訂正を求める方は、専用の窓口をご利用ください。
営業 5 日以内に一次回答します。送信直後に受付の控えを自動でお送りするので、
「送ったが届いていないかもしれない」という状態になりません。
フォームが使えない場合は bot@catchspan.com 宛のメールでも受け付けます。